| 1. | Good idea . james joyce . can ' t write like him , burn him
好主意.詹姆士.乔伊斯.写不成他那样,就烧了吧 |
| 2. | James joyce ' s ` ulysses ' challenged the literary traditions of his day
詹姆斯?乔伊斯写的《尤利西斯》打破了他那一时代的文学传统 |
| 3. | This paper is intended to discuss the characterization in james joyce ' s finnegans wake and to demonstrate the preview of his postmodernist art of fiction
摘要本文旨在探讨乔伊斯的最后一部小说《芬尼根的苏醒》中的后现代主义人物描写艺术。 |
| 4. | “ pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer ” ( james joyce )
“怜悯是一种感情，它在人类苦难中的庄严的和不变的事物出现时征服人的理智，并将之与受难者连成同心结” （詹姆斯?乔伊斯） 。 |
| 5. | This paper looks into the english and chinese versions of ulysses and the different intentions between the original writer james joyce and the translators as well as different textual strategies they used
本文对英国现代主义小说《尤利西斯》原著和中译本进行了研究，从中分析原作者和译者的不同意图及其所引发的不同的语篇制作策略。 |
| 6. | " ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a or death sentence , against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆斯乔伊斯的尤利西斯位居第三，萨尔曼拉什迪的撒旦诗篇名列第六21 % ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉鲁和拉赫梅尼的追杀。 |
| 7. | " ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa , or death sentence , against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆斯乔伊斯的尤利西斯位居第三，萨尔曼拉什迪的撒旦诗篇名列第六21 % ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉鲁和拉赫梅尼的追杀。 |
| 8. | " ulysses " by james joyce ( 28 percent ) was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa , or death sentence , against him in 1989 - - is at number six ( 21 percent )
詹姆斯?乔伊斯的《尤利西斯》位居第三，萨尔曼?拉什迪的《撒旦诗篇》名列第六（ 21 % ） ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉?鲁和拉?赫梅尼的追杀。 |
| 9. | " ulysses " by james joyce ( 28 percent ) was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa , or death sentence , against him in 1989 - - is at number six ( 21 percent )
詹姆斯?乔伊斯的《尤利西斯》位居第三，萨尔曼?拉什迪的《撒旦诗篇》名列第六（ 21 % ） ， 1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉?鲁和拉?赫梅尼的追杀。 |
